Après un rare séisme de magnitude 4,8, les séismes du nord-est tremblent

New York
CNN
—

Un tremblement de terre de magnitude 4,8 a frappé des bâtiments dans tout le nord-est vendredi matin, avec des secousses ressenties de Washington, DC à New York en passant par le Maine, selon l'US Geological Survey.

Il s'agit du troisième plus grand tremblement de terre dans la région au cours des cinq dernières décennies et du plus fort dans le New Jersey depuis plus de 240 ans, selon l'USGS. Ce séisme rare a été ressenti par des millions de personnes à des centaines de kilomètres de là, perturbant le travail et la vie scolaire et mettant à rude épreuve les nerfs peu avant le retour à la normale d'une journée de printemps précoce.

Dans une région peu habituée aux tremblements de terre, des habitants stupéfaits d’une grande partie du Nord-Est ont décrit ce qu’ils pensaient d’abord être un semi-remorque ou un train de marchandises qui passait. Les autorités n'ont constaté que peu ou pas de dégâts, et avec des perturbations minimes dans les déplacements, les gens ont rapidement repris leur vie quotidienne.

Gene Evola, qui a décrit des tremblements dans toute sa maison de Franklin Square, à Long Island, a déclaré : « Au début, j'ai pensé qu'un gros camion roulait sur la route à proximité ou qu'un brûleur à mazout à l'intérieur de ma maison tremblait.

Elle s'est enfuie alors que le tremblement de terre s'intensifiait. Dans une banlieue située à environ 32 kilomètres à l'est de New York, elle a ressenti un tremblement de terre et a vu des voisins décrire le même bruit.

La police de New York n'a signalé aucun dégât ni blessé.

Le maire de New York, Eric Adams, a déclaré vendredi lors d'une conférence de presse que « les New-Yorkais devraient vaquer à leurs occupations normales ».

Il y a eu au moins 18 répliques du séisme, dont une magnitude de 4,0 au sud-ouest de Gladstone, à 20 minutes de l'épicentre à 17h59, a annoncé vendredi soir l'USGS. Il y a 74 % de chances que des répliques de magnitude 3 ou plus se produisent la semaine prochaine, et 1 % de chances que des répliques de magnitude 5 ou plus se produisent. USGS Il évalue dans ses prévisions de répliques.

L'USGS a déclaré que les premières secousses se sont produites à 10 h 23. Les pompiers de la ville de New York ont ​​déclaré que le département avait reçu des informations faisant état de tremblements de bâtiments à 10 h 30.

« Nous répondons aux appels et évaluons la stabilité structurelle », a indiqué le ministère dans un communiqué. « Il n'y a pas d'incident majeur pour le moment. »

Dans certaines parties de la région de New York, des habitants surpris ont quitté leurs appartements et leurs maisons en rangée pour se diriger vers les trottoirs devant leurs immeubles quelques minutes après l'arrêt des secousses.

« Tout a commencé à trembler », a déclaré David Rodriguez, qui vit à Hoboken, dans le New Jersey. « Je pensais que c'était un gros camion dehors jusqu'à ce que tout commence à trembler. Mais on aurait dit que quelque chose bougeait d'un côté à l'autre.

Récit de X sur l'Empire State Building : « Je vais bien. »

Longtemps après la fin du séisme, les habitants ont été de nouveau surpris par des alertes d'urgence bruyantes sur leurs téléphones portables. Un autre avertissement est arrivé à 11 h 46, avertissant d'éventuelles répliques. Un responsable municipal de la gestion des urgences qui a parlé du retard a qualifié le séisme d' »événement sans préavis » et a déclaré que les autorités devaient confirmer les informations qu'elles recevaient.

« Les New-Yorkais ne sont pas habitués aux tremblements de terre dans notre État », a déclaré aux journalistes la gouverneure de l'État de New York, Cathy Hochul. « Tout le monde devrait continuer à prendre cela très au sérieux ».

Le commissaire du Département des bâtiments de New York, James Oddo, a demandé la « coopération » des professionnels de la construction pour réparer les dommages causés aux 1,1 million de bâtiments de la ville.

Dans le comté de Hunterdon, dans le New Jersey, où se trouve le canton de Lebanon, les responsables du comté ont déclaré qu'il n'y avait eu aucun blessé ni aucune évacuation dans la zone entourant le séisme.

Le Conseil des commissaires du comté a déclaré que les évaluations des dégâts étaient en cours et que les autorités commençaient à recevoir des rapports faisant état de problèmes structurels dans les bâtiments.

Trois maisons voisines à Newark, dans le New Jersey, ont été évacuées après que les résidents ont signalé des dommages structurels, selon le directeur de la sécurité publique de la ville.

Aucun blessé n'a été signalé, mais les pompiers ont répondu aux appels concernant des dommages structurels à trois bâtiments situés à environ 30 miles de l'épicentre, a déclaré le directeur de la sécurité publique de Newark, Fritz Frege.

Dix familles – 25 adultes et trois enfants – ont été déplacées, a-t-il indiqué.

Tous les bâtiments de la ville de Newark ont ​​été fermés. Frege a déclaré qu'ils inspectaient les bâtiments pour détecter les dommages et les pannes de courant.

Dans le comté d'Essex, dans le New Jersey, le tremblement de terre aurait provoqué une rupture de conduite d'eau, selon le bureau de gestion des urgences du canton de Montclair.

En Pennsylvanie, la police de Philadelphie a reçu plus de 200 appels « dans les 20 minutes » qui ont suivi le séisme, a indiqué le commissaire Kevin J. » Béthel a dit. Les appels ont surchargé le système.

« Nous avons pu récupérer notre base d'appel en 30 minutes », a déclaré Bethel.

Selon l'USGS, plus de 23 millions de personnes ont ressenti de «légères secousses», ressenties par la plupart des gens et pouvant faire vibrer sensiblement les voitures et donner l'impression qu'un camion heurte un bâtiment.

Environ 9 000 personnes ont ressenti de « fortes secousses ». Ce que l’USGS décrit comme « perçu par tous »» et peut déplacer des meubles lourds et causer des dommages mineurs. Cela se produit très près d’un tremblement de terre près de Lebanon, dans le New Jersey. Près de 300 000 personnes ont ressenti un « tremblement modéré », suffisamment fort pour briser des vitres ou faire tomber de la vaisselle.

Reid Whitmont, qui vit à Park Slope, Brooklyn, était assis sur son lit dans son ancien immeuble lorsque tout a commencé à trembler. Puis le chat a frappé.

« Ça a duré environ une minute, puis j'ai passé la tête par la fenêtre, et tous les voisins criaient et se demandaient s'ils le sentaient. Un moment new-yorkais de bonne qualité. »

Christina Fiore était assise à son bureau dans son appartement de Jersey City, dans le New Jersey, lorsque son immeuble a tremblé pendant quelques secondes.

Dans la vidéo de l’intérieur de la maison, les objets claquaient comme un chat qui courait. « C'est bon. C'est un tremblement de terre ! : on entend Fiore dire. Au début, Fiore a pensé qu'il y avait eu une explosion dans une usine de recyclage de métaux à proximité, mais les secousses sont devenues plus fortes. « J'ai dit à voix haute : 'C'est un tremblement de terre', parce que mon Un enfant de 5 ans était inquiet de ce qui se passait, je pouvais le dire. Mes chats étaient vraiment en colère. Pendant une heure après le tremblement de terre, ils étaient effrayés et confus.

Une vidéo partagée sur les réseaux sociaux montre des clients confus sortant du magasin Boonton Coffee Co à Boonton, dans le New Jersey, alors que le bâtiment commence à trembler. Certains se font également entendre en criant. D'autres ont continué à commander auprès de leur barista.

Découvrez ce contenu interactif sur CNN.com

Il est peu probable que le scintillement de la lumière cause des dommages, Pour les indications de données préliminaires De l'USGS. Les premiers rapports faisaient état d'un séisme de magnitude 4,8, mais celui-ci a été rétrogradé à 4,7 avant d'être rétrogradé à 4,8. Cela pourrait changer à nouveau à mesure que des données supplémentaires seront examinées.

Le séisme a frappé le nord-est de Lebanon, dans le New Jersey, à environ 80 km à l'ouest de New York, selon l'USGS.

Le léger tremblement de terre était superficiel, à environ 5 km sous la surface, ce qui rend les secousses facilement ressenties par les habitants des zones touchées. Les premiers rapports indiquaient que des secousses avaient été largement ressenties à New York, Philadelphie et Washington, DC.

Certains services aériens et ferroviaires ont été touchés

L'USGS a déclaré que plusieurs facteurs influencent l'ampleur des tremblements de terre, notamment la géographie de la région.

Il y a eu un tremblement de terre Une conclusion sérieuse de l'USGS Un séisme superficiel considère : 0 à 70 km de profondeur. L'énergie libérée par un séisme est atténuée par la distance, donc un séisme peu profond de même magnitude en profondeur produira des secousses plus intenses à la surface.

Les roches qui composent la croûte terrestre et la croûte terrestre dans l'est des États-Unis sont beaucoup plus anciennes, plus denses et plus dures que celles de l'ouest – compactées par le temps, Selon l'USGS. Cela en fait des conduits plus efficaces pour l’énergie sismique libérée par un tremblement de terre, lui permettant de se déplacer sur de plus longues distances sous une forme plus puissante.

Les bâtiments du Nord-Est sont plus anciens et n'ont peut-être pas été conçus selon le dernier code sismique, a indiqué l'USGS. Ceci est particulièrement préoccupant pour les bâtiments étroits tels que les maisons. Les tremblements de terre ont tendance à se propager plus rapidement à l'est qu'à l'ouest, exposant les petits bâtiments au risque de dommages, a noté l'USGS.

Certains transports aériens et ferroviaires dans le nord-est ont été affectés par le séisme.

Les vols vers les aéroports Kennedy, Philadelphie, Baltimore et Newark de New York étaient initialement opérés, selon la Federal Aviation Administration.

La tour de contrôle du trafic aérien de l'aéroport Liberty de Newark était en cours d'évacuation, a déclaré un contrôleur dans une transmission radio après le séisme, ce qui signifie que les vols ont été cloués au sol pendant que les contrôleurs étaient relocalisés.

« Personne ne va nulle part pour le moment », a déclaré un contrôleur à la radio.

Les pistes faisaient l'objet d'une enquête pour dommages.

À midi, la FAA a annoncé qu'un arrêt au sol était en vigueur à Newark et que les contrôleurs étaient retournés à la tour.

Amtrak a déclaré que le service ferroviaire avait été ralenti après le séisme afin de permettre des inspections des voies.

« À 15 h 30 HE, toutes les inspections étaient terminées et le service avait été rétabli à des vitesses normales. Il faut s'attendre à des retards restants », a déclaré Amtrak. Publié En X.

Cette histoire a été mise à jour avec des informations supplémentaires.