Aaron Judge s’est déchiré le ligament de l’orteil, pas de calendrier pour le retour

NEW YORK – Pour la première fois, Aaron Judge a qualifié sa blessure au gros orteil droit de ligament déchiré, obscurcissant davantage la date de retour potentielle du joueur le plus utile de la Ligue américaine.

Le 3 juin, Judge était hors de l’alignement des Yankees après s’être écrasé contre le mur droit du terrain alors qu’il effectuait une prise spectaculaire au Dodger Stadium. Le club a décrit la blessure de Judge comme une contusion et une entorse; Il a reçu deux injections de plasma riche en plaquettes, destinées à accélérer la guérison.

« Je ne pense pas que beaucoup de gens ici se soient déchirés un ligament à l’orteil », a déclaré Judge samedi avant le match des Yankees contre les Rangers. « Un oblique ou un ischio-jambier, nous avons des réponses et une chronologie. Aussi unique que cela la blessure est, c’est mon pied arrière – je pousse et je cours – c’est un endroit difficile. »

Compte tenu de la gravité de sa blessure, les progrès de Judge ont été lents. Il a progressé vers le travail en groupe et les exercices d’équilibre, mais n’a pas encore repris la capture ou la frappe. Le manager des Yankees, Aaron Boone, a déclaré que Judge pourrait le faire d’ici la fin de la semaine.

«J’en ai parlé au personnel d’entraîneurs; Je veux le tester un peu », a déclaré Judge. « Jouons au catch, faisons du swing sec. Voyons où c’est. Je ne dirais pas que je cours sur le terrain ou que je fais beaucoup d’activités de baseball. Je suis juste passif et je dis : ‘Nous avons fait beaucoup de choses ici. Nous faisons de grands progrès. Testons ce que je vais réellement faire sur le terrain.

Le juge a déclaré qu’il ressentait toujours des douleurs lorsqu’il marchait et qu’il ne pouvait pas courir pour le moment.

« Si je peux courir, nous serons là-bas », a déclaré Judge. « Si je peux courir, je serai là-bas pour défendre et faire mon truc. Nous trouverons des coups sûrs. Mais si je ne peux pas bouger, c’est le principal obstacle que nous devons surmonter. … La chose la plus importante est que vous poussez le gros orteil en arrière. [when] Beats Je veux en être sûr [there is] L’équilibre et le transfert de poids seront la clé la plus importante. Une fois cet obstacle franchi, nous partons courir et frapper.

La chirurgie n’était pas recommandée et le juge a évoqué la possibilité qu’il reçoive une injection de cortisone pour masquer son inconfort une fois de retour sur le terrain.

« C’est un petit changement », a déclaré le Dr. a déclaré Spencer Stein, un chirurgien orthopédiste sportif à NYU Langone Health qui n’a pas traité Judge. « Tout à l’heure, j’ai entendu une entorse. Tout est sur un spectre, mais une souche peut être un étirement de faible qualité ou une petite déchirure. Le fait qu’ils utilisent des « larmes » maintenant me fait penser que c’est un peu une blessure de haut niveau et qu’il faudra peut-être plus de temps.

Étant donné que Judge ne peut toujours pas marcher sans inconfort, le Dr Stein a déclaré qu’il soupçonnait que la déchirure partielle mettrait six semaines ou plus à guérir.

« Les délais sont toujours difficiles, mais je dirais avec confiance, ma meilleure estimation serait [that Judge could return] Deux mois à compter de la date de la blessure », a déclaré le Dr Stein. « C’est rassurant qu’ils n’aient pas dit qu’il avait besoin d’une intervention chirurgicale dès le départ, mais je suis prudemment optimiste car ils ont changé l’histoire, donc la chronologie a un peu changé. »

Lorsqu’on lui a demandé si August visait des revenus, le juge a refusé de répondre.

« Je ne vous donne aucun délai. Ce n’est pas nécessaire », a déclaré le juge. « Je dois être bon, puis je serai dehors. »

Boone n’a pas dit que le juge reviendrait certainement en 2023.

« C’est un absolu. On ne peut dire ça de personne. Mais oui, j’ai l’impression qu’il va revenir », a déclaré Boone, ajoutant que la compréhension du juge s’était améliorée au cours des dernières semaines.

« Il peut faire un peu plus chaque jour, mais il n’est toujours pas au point de courir ou de faire tout le baseball », a déclaré Boone. « Nous devons juste attendre et l’amener là-bas. Il est aussi dur qu’ils viennent. Il veut être de retour là-bas. Nous allons continuer à essayer de l’améliorer et de le traiter – et espérons-le pour le mieux. « 

Les Yankees ont beaucoup lutté sans Judge, perdant 10 des 16 matchs depuis le 4 juin, le premier jour où il a quitté la formation avec une blessure à l’orteil. Leur attaque se classe au dernier rang en moyenne au bâton (.196), en pourcentage de base et en slugging (.603) et en points par match (3,1) au cours de cette période.

« La vérité est que nous sommes sans lui en ce moment. Nous devons trouver un moyen de le faire », a déclaré Boone. « Nous avons les gars là-bas pour le faire. Nous devons faire un meilleur travail maintenant pour mettre la pression sur les lanceurs et les défenses adverses.